"ز ب ب" meaning in Arabe

See ز ب ب in All languages combined, or Wiktionary

Root

  1. ز ب ب
    Sense id: fr-ز_ب_ب-ar-root-Vxh3GYKn
  2. ز ب ب
    sortir le jus
    Sense id: fr-ز_ب_ب-ar-root-NmN72Fld
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Radicaux en arabe, Arabe
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Arabe",
      "orig": "arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La racine recouvre trois notions principales, dont il est difficile de savoir quelle est la première : écumer, être velu, et fruit sec (raisin ou figue).",
    "L'idée centrale semble être celle du pénis (زُبٌّ (zubbũ)) en tant qu'il éjacule (مُزِبٌّ (muzibbũ)). On peut comprendre qu'être sur le point de conclure ainsi puisse se traduire par l'idée d'« approcher » (un des sens de زَبَّ (zabba)) ou de « remplir une outre » (autre sens du même).",
    "Le lien avec les fruits secs (زَبِيبٌ (zabîbũ)) n'est pas clair. Il peut s'agir de l'aspect fripé du fruit sec évoquant celui qu'est supposé prendre un testicule après s'être vidé, ou alternativement, du fait qu'ils aient comme l'organe perdu leur jus."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ز ب ب"
      ],
      "id": "fr-ز_ب_ب-ar-root-Vxh3GYKn"
    },
    {
      "glosses": [
        "ز ب ب",
        "sortir le jus"
      ],
      "id": "fr-ز_ب_ب-ar-root-NmN72Fld"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ز ب ب"
}
{
  "categories": [
    "Radicaux en arabe",
    "arabe"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "La racine recouvre trois notions principales, dont il est difficile de savoir quelle est la première : écumer, être velu, et fruit sec (raisin ou figue).",
    "L'idée centrale semble être celle du pénis (زُبٌّ (zubbũ)) en tant qu'il éjacule (مُزِبٌّ (muzibbũ)). On peut comprendre qu'être sur le point de conclure ainsi puisse se traduire par l'idée d'« approcher » (un des sens de زَبَّ (zabba)) ou de « remplir une outre » (autre sens du même).",
    "Le lien avec les fruits secs (زَبِيبٌ (zabîbũ)) n'est pas clair. Il peut s'agir de l'aspect fripé du fruit sec évoquant celui qu'est supposé prendre un testicule après s'être vidé, ou alternativement, du fait qu'ils aient comme l'organe perdu leur jus."
  ],
  "lang": "Arabe",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ز ب ب"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ز ب ب",
        "sortir le jus"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "ز ب ب"
}

Download raw JSONL data for ز ب ب meaning in Arabe (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabe dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.